INSTITUT PRATT
(CORPS D'ENTRAÎNEMENT OFFICIERS DE RÉSERVE)
Hé, Robert. On est en retard.
Mapplethorpe.
M-A-P-P-L-E-T-H-O-R-P-E.
J'ai fait ce boulot la semaine dernière.
Le déménagement du piano.
Je me demandais si vous aviez un...
D'accord. Je suis disponible tout l'été.
D'accord. Merci.
Merci.
Ce n'est pas assez.
Ouais. Vu qu'il ne reste que deux heures,
vous pourriez me faire une faveur.
Revenez avec plus d'argent.
S'il vous plaît.
Et il m'a permis d'aller sur la montagne.
Et j'ai observé.
Et j'ai vu la Terre Promise.
J'ai besoin de ton aide.
D'accord.
Je suis Patti. T'es mon petit ami, OK ?
Merci beaucoup
pour le repas. J'ai trouvé celui que je cherchais.
- Je veux juste parler... - Salut !
Ce poème est superbe.
Je suis sincère.
Ouais ?
- Tu fais quoi d'autre ? - Je dessine.
Je peins.
T'es gay ?
Non. Pourquoi ?
- J'ai l'air d'être gay ? - Non. Pas vraiment.
T'habites où ?
- Un peu partout en ce moment. - Moi aussi.
Ah oui ? J'ai quand même un endroit où crécher à Brooklyn.
C'est juste une chambre pourrie. Ça reste un toit.
Donc, après, elle a fait ça au crayon.
C'est mieux au crayon.
Mec, c'est un truc de fou.
Vraiment ? Merci.
T'es devenu aussi bon à l'Institut Pratt ?
Pratt, c'était pour fuir Floral Park
parce que c'était l'université de mon père.
J'ai toujours dessiné.
C'est un artiste lui aussi ?
Mon père ? Non, un ingénieur.
Il prend des photos, mais n'est pas un artiste.
Bon, je crois que je vais y aller.
Quoi ? Où ça ?
Je... Tu sais.
Non. Arrête. Ne t'en va pas.
Tu as un lit. Je dormirai sur le canapé.
Ne pars pas.
D'accord.
Merci. Les temps sont durs.
Mais je m'en sortirai. J'ai connu pire.
J'ai senti un truc quand je t'ai vu.
Comme Mutt et Jeff, tu sais.
Ricky et Lucy.
Je suis fascinante, je sais.
Tu l'es.
Qu'est-ce que tu vas faire de ça, hein ?
"Qu'adviendra-t-il du monde quand tu ne laisseras plus de traces."
Je pense qu'il restera quelques traces.
- T'as passé une bonne journée ? - Ouais.
Je puise dans le talent de Duchamp ce soir.
C'est si différent. C'est incroyable. Ouais.
Ouais ?
Merci.
- Merci. - De rien.
Ouais.
Qu'est-ce que t'en penses ?
C'est génial.
Ouais ?
Mais je me demande s'ils comprendraient.
Qui ?
Tout le monde.
Tous les autres. Tous sauf nous.
Je crois pas qu'ils aient la même vision du monde que nous.
Notre monde me connaît. Je m'en branle.
Notre monde.
Ouais. Il n'y a personne d'autre que nous, non ?
- C'est ça. - Ça te plaît, pas vrai ?
J'ai dit à mes parents qu'on s'est mariés dans un champ de fraises en Californie.
Quoi ? Pourquoi t'as fait ça ?
C'est une belle photo.
Ne me laisse pas, Patti, jamais.
"Joe quitte son boulot de plongeur et prend le bus pour New York City."
C'est toi.
"Où il rencontre Ratso, un homme chétif et rusé."
C'est moi.
"Ils deviennent amis, partenaires et âmes sœurs,
et s'entraident pour survivre dans la grande métropole." On dirait nous.
T'en penses quoi, Joe ? On y va.
Patti, ne mange pas comme un animal. C'est dégoûtant.
D'accord, petit berger.
C'est pas la Terre Promise ici.
Donne-moi ce cookie. C'est mon jour.
- T'as tout mangé. - T'aimes bien les sucreries.
J'ai juste faim.
J'ai un service à te demander.
- D'accord. - Donne-moi la main.
- Allez. Sérieusement ? - Ouais. Allez.
- T'es pas sérieux ! - Non, écoute,
tu verras quand tu rencontreras mes parents.
S'ils pensent qu'on est pas mariés, officiellement,
- ça sera juste... - Ouais. Compte sur moi.
Ils sont catholiques. Genre, vraiment catholiques.
Je fais partie de ta famille, maintenant.
Ouais.
Bénis-nous, Seigneur, pour ce repas que nous allons recevoir.
Au nom du Christ, notre Seigneur, amen.
- Amen. - Amen.
Je suis heureuse d'enfin faire votre connaissance, Patricia.
Voulez-vous autre chose ?
Non, merci, Mme Mapplethorpe. Je vous en prie, appelez-moi Patti.
Bien, donc...
dites-nous comment vous vous êtes rencontrés.
Je veux dire...
quand et où vous êtes-vous mariés ?
Merci.
On s'est rencontrés en Californie, maman.
- Juste après l'université. - Après avoir lâché Pratt, c'est ça ?
Oui, juste après ça.
C'était une grosse perte de temps et d'argent.
Edward, mange tes haricots.
Et qu'est-ce que vous faites, Patricia... Patti ?
Je suis une artiste. Comme Robert.
Vous avez pensé à avoir des enfants ?
Des enfants, Joan ?
Ces deux peuvent à peine s'occuper d'eux-mêmes.
En fait, on s'occupe très bien l'un de l'autre...
papa.
Merci beaucoup.
- Ravie de vous connaître. - Salut, papa.
Pourquoi s'en faire pour un bon à rien ? On dirait une fille.
Tu devrais leur dire d'aller se faire foutre.
Ouais.
C'est ma famille.
Chéri.
CORPS PICTURAL
Cinq dollars.
- C'est bon. - Prenez ça.
C'est bon, ça ?
Hé ! Stop !
Arrêtez-le ! Hé, enfoiré !
Merde. Salut.
Je sais pas vraiment...
ce que je fais. C'est juste pour déconner, tu sais.
Elles sont fascinantes.
Tu penses ?
Mais ça ne va pas payer le loyer.
- M. Stanley Bard ? - Oui.
Patti Smith, je suis accompagnée par Robert Mapplethorpe.
On sera célèbres un jour.
Aujourd'hui, nous n'avons pas d'argent.
Mais...
regardez ça.
Prenez tout, comme garantie.
D'accord.
Le loyer est dû au premier du mois.
Et je vais garder ça jusqu'à ce que vous pouviez payer.
M. Bard, vous ne le regretterez pas.
- On a eu la chambre ? - On l'a eue.
Merci.
Merci, M. Bard.
- C'est laquelle ? - Celle-là.
Hé, Patti ?
Je vais vendre ça pour récupérer nos œuvres plus vite.
J'ai besoin de tissu pour les attacher.
Ouais, d'accord. Je dois aller travailler.
Passe une bonne journée.
M. Bard, j'ai l'argent. Puis-je récupérer mes œuvres, s'il vous plaît ?
- Hé, Robert ! - Quoi ?
- Salut ! - Tu viens ?
- Dans cinq minutes. - Cool !
Parfait.
- Salut, Robert. - Salut.
- J'adore ton collier. - Super !
- T'as l'air cool, mec. - À plus, mec.
Bonjour.
Salut.
- Qu'est-ce que t'en penses ? - C'est de qui ?
Comme si Steichen et Munch avaient une fille prodigue, non ?
C'est de moi.
Je trouve ça cool.
Sandy Daley.
Robert Mapplethorpe.
Notre nouveau résident, hein ?
En fait, c'est une photo de moi et d'un ancien amant.
Inspirée par Bellocq.
Tu connais Bellocq ?
- C'était un des premiers grands maîtres. - Ouah, c'est génial ! J'adore !
Ça aussi, c'est génial.
Il a effacé le visage. Je fais ça aussi.
Tu fais ça ?
- Ouais. - J'aimerais voir ça.
Ouais, j'en ai quelques-unes. Celle-là...
- Ce n'est pas... - Oui. Je vois.
C'est bien meilleur.
- C'est une image puissante. - Merci.
Tu devrais vraiment prendre tes propres photos.
Pourquoi pas ?
Impression, réimpression. La chambre noire.
Ça prend tellement de temps...
Et je ne peux pas être que Mapplethorpe le photographe.
Je veux de la magie. De la grandeur.
Je veux être un Michel-Ange contemporain.
Et Michel-Ange n'aurait pas utilisé d'appareil ?
Tu sors ça, et c'est prêt.
C'est la mise au point ?
Le plus important, c'est la lumière.
Dans un tableau ou une photo, tu dois la trouver, ou la fabriquer.
Ça demande du talent.
- Je peux prendre tes fleurs ? - Oui, bien sûr.
Je t'en prie.
D'accord.
- Prends la photo, bordel. - D'accord.
Et voilà !
C'est terminé.
- Garde-le pendant un moment. - T'es sûre ?
Croise les jambes.
C'est bon.
Tu peux te pencher sur lui ? C'est bien.
Regarde-le méchamment.
C'est ça. Reste en arrière.
Je peux pas bouger sans le voir en photo cinq minutes après !
Merci, chérie.
J'ai vendu trois colliers, pour vingt-sept dollars.
Cool ! Oh, ouais.
Mais je veux garder celui-là, il est cool.
Ouais.
Robert Mapplethorpe satisfait tous vos besoins en vaudou !
Maudis la Fée Clochette là-bas,
elle arrête pas de me mater.
C'est parce qu'elle t'aime.
Je t'aime.
Bien, parce que je vais pas te lâcher.
Robert. Patti. Voici David Croland.
Bobby, tu ne viens jamais me voir.
Toi et Patticake, vous êtes tellement...
fusionnels.
Tu accapares complètement Robert.
C'est moi, j'en ai jamais assez de lui.
J'adore. C'est violent.
C'est fait main. Merci.
Vraiment.
Tu peux m'en fabriquer un ?
Si tu en brûles d'envie.
Merde, je suis en retard.
Je peux porter ça, ou c'est une putain d'œuvre d'art ?
Salut, amuse-toi bien avec ta famille.
- Ouais ? - C'est David. Il y a quelqu'un ?
C'est quoi ?
Ouvre la bouche.
Tire la langue.
C'est du LSD.
Roulez jeunesse.
Enlève ta chemise. Mets ça.
Un nœud papillon. Joli garçon.
Tes mains.
Gentil garçon.
Gentil garçon. Tiens la pose.
Arrête les surnoms, Robert. Je suis un vrai mannequin.
Allez, écoute-moi.
On écrit l'histoire.
On devrait aller manifester à Stonewall.
C'est l'histoire avec un grand H.
Sois beau et tais-toi.
Bon garçon.
Sors ta bite.
Tiens... la pose.
C'est bon.
Je te vois enfin sous ton vrai visage.
- Tu es le Prince... - Voilà qui est mieux !
...des Ténèbres.
Non !
Attends. Non. Tu n'es pas David.
- Tu es le Prince des Ténèbres ! - Robert...
- Non. - Robert...
Arrête ça. Non...
Robert !
- Non... - Robert...
Non.
Non. Je ne veux pas.
Fous-moi la paix.
Non ! Putain !
- Robert ! - Fous-moi la paix !
Tu es le Diable. Je ne veux pas.
- Non ! - C'est moi.
Non, c'est juste...
la beauté et le Diable...
La beauté et le Diable, c'est un peu la même chose pour moi.
Et il a toujours été à mes côtés. Toujours.
Je pense que j'ai trouvé Dieu à l'église.
Puis quand Sandy m'a donné le polaroïd,
ça m'a conduit vers le Diable.
Et maintenant, tout à coup, je le baise. Je baise le Diable.
On peut dire que j'ai une certaine esthétique catholique.
Ouais, et si on explorait ton esthétique ?
Non. Merde. Patti... Patti va bientôt rentrer.
Patti va venir ici.
Patti n'est pas aveugle.
Elle doit savoir que tu penches des deux côtés.
Non. Elle ne sait rien, d'accord ? Et elle ne saura rien.
D'accord.
- C'est ça. - Quoi ?
David. Quoi... Ne pars pas.
David. Allez.
Tu peux tromper tout le monde.
Mais tu veux un petit ami, et une petite amie, et...
Je te veux toi.
À toi de choisir.
David. Ne pars pas.
Tu vas partir alors que je suis défoncé ?
Écoute, j'ai envie de les toucher,
et de les prendre en photo.
Tu n'arrêtes pas de me prendre en photo.
Tu es le meilleur sujet.
J'adore te prendre en photo, bien sûr.
Mais...
Je ne peux pas m'en empêcher.
J'imagine que je l'ai toujours su.
Je ne voulais pas le savoir.
Oui.
Rien ne va changer.
Ça ne change rien entre nous.
Jamais.
Qu'est-ce que tu fais ?
Patti, tu fais quoi ?
Tu peux pas partir ! C'est notre monde.
Et Mutt et Jeff, Ricky et Lucy, Ratso et Joe...
- C'est pas ça, le problème... - Patti, je t'en prie !
Arrête.
Arrête. Non. Tu ne peux pas partir.
Je quitte pas le foutu système solaire. Le loyer est payé.
Tu es le système solaire ! C'est nous !
- Tu ne peux pas partir ! - Si. Ressaisis-toi.
S'il te plaît ! Non, mais tu ne...
Patti...
Si tu me quittes, alors...
Je deviendrai gay.
- C'est vrai. - Bien.
Mais je dois prendre soin de moi-même, d'accord ?
Ne t'en va pas.
Ne me laisse pas. Non.
Ne pars pas.
- J'ai mal au cœur moi aussi. - Non.
Patti.
Patti !
Je ne pense pas.
- Non. - D'accord.
Oui. Eh bien, merci pour votre temps.
Robert Mapplethorpe.
- Non. - D'accord. Merci pour votre temps.
M. Liu, voici Robert Mapplethorpe.
Qu'est-ce que vous essayez de dire ?
C'est de l'art visuel, c'est éloquent.
- Je ne peux pas les vendre. - Pourquoi ?
- Ni même les exposer. - On y va.
Ces gens sont les gardiens de l'art ?
- Regardez vos murs ! - Allez !
C'est émouvant ? Provocant ? Ça vous fait réfléchir ?
- M. Mapplethorpe... - D'accord.
On est exclus !
Non, Robert. Tu es sur le seuil.
Mais ils ne peuvent pas voir.
- On se voit mardi. - Merci.
Changez de côté.
Bougez un peu, de ce côté.
Gardez la pose.
Plus ? Merci.
Eh bien, t'en auras mis du temps.
Merci pour votre temps et votre attention.
- J'apprécie. - Désolé, ça ne...
Des merdes sur le mur, et vous vous en foutez.
- Robert... - Pourquoi on est là déjà ?
Je ne peux même pas...
David Crowley. À genoux. Comme quand je suis parti.
Sam. Chéri. Qu'est-ce que tu deviens ?
Je vais bien. Un peu de 19e siècle, un peu de soufisme.
Qui était la tempête somptueuse qui vient de sortir ?
C'est Robert, le pornographe timide. Il est pas facile.
Il a les boules parce que personne ne veut afficher ses photos de bite.
- Va comprendre. - Vraiment ?
Vraiment !
Où est-il ?
- Je vais te trouver son numéro. - D'accord.
Allô, c'est toi le pornographe timide ?
Ça dépend. Qui veut savoir ?
Je suis un collectionneur.
David m'a parlé de toi.
Vraiment ?
Le bateau accepte de nouveaux passagers ?
Ouais. Montez à bord.
Bien. Où peut-on se rencontrer ?
Dans mon studio ?
Je peux...
Au 33, 11e ouest.
Oui, c'est au 33, 11e ouest.
Quand est-ce que ça t'irait ?
Vendredi après-midi, disons à 15 h ?
D'accord. À bientôt, alors.
Plutôt cool.
- Ça se concrétise. - Oui, Sandy.
Je vais appeler Maxine à son studio. Tout se concrétise !
Vraiment ?
Il y a quelqu'un ?
- Salut. - Salut.
Je suis Sam. Sam Wagstaff.
Je suis Robert.
- Enchanté. - Merci. Content de te rencontrer.
Tout est plus ou moins par là.
- Ce sont tes dessins ? - Oui, tout est à moi.
J'aime la musique.
J'ai commencé par les dessins,
mais je suis plus intéressé par le polaroïd maintenant.
C'est toi.
- Ouais. - Bon sujet.
- Tu connais tous ces gens ? - Oui.
Ils doivent te faire confiance.
C'est le cas.
Bien.
C'est génial !
Merci.
De rien.
- Content de te connaître. - Merci d'être venu.
Je vais te raccompagner.
D'accord.
Tu sais, t'as pas besoin de m'escorter jusque dans la rue.
Ça va. Je dois aller quelque part.
Vraiment ?
Non.
Merci.
De rien.
Bon...
Il est temps que tu saches la vérité.
J'ai beaucoup d'amants.
C'est pas grave.
J'aimerais que tu les rencontres.
Tes amants ?
Je veux parler d'eux.
C'est beau, n'est-ce pas ?
Le Flandrin.
- Te voilà. - J'aime ça.
Oui ? Le Met veut me l'emprunter.
J'aime la forme.
Cette photo, prise par Von Gloeden,
est une réplique de ce tableau de 1840.
Une des rares photos que je possède.
- Quel âge as-tu ? - J'ai cinquante ans.
- C'est trop vieux pour toi ? - Non. Ça va.
Ouais ?
Ouais.
Je ne saurai jamais ce que ça fait d'avoir cinquante ans.
Comment tu peux en être si sûr ?
- Je le sais, c'est tout. - Ah oui ?
Tu as peur de mourir ?
Seulement avant de devenir célèbre.
Alors tu ferais mieux de te mettre au travail.
Tant de choses à faire, et si peu de temps. Allez.
- Restons au lit. - Debout.
- Allez. - Je t'emmène au Met.
- Non. - On y va.
Cet endroit a été construit sur les terres de ma famille.
J'adore cet endroit.
Voilà pour vous. Merci.
- Tu es prêt ? - Oui, je crois.
Ce sont certaines des plus vieilles photos qui existent.
- Nadar ? - Oui.
Ouais. Mon amie Sandy m'a parlé de lui.
De beaux portraits.
- C'est... - Regarde ça.
- C'est Sarah Bernhardt ? - Oui, c'est elle.
Elle est magnifique.
Et ce n'est pas une peinture.
Tu sais ?
Immortalisée. À tout jamais.
- Tu en collectionnes ? - Non, elles n'ont aucune valeur.
Tu devrais. Je pense qu'elles en auront.
Elles seront à l'étage principal,
aux côtés de Rodin, Michel-Ange, Mapplethorpe.
Merde alors !
Elles sont sublimes.
- Regarde ça ! - J'adore celle-là.
Personne ne fait des noirs aussi noirs que les tiens.
Je le jure.
Tellement de nouveaux hommes.
Tu es devenu un collectionneur toi aussi.
- Je devrais m'inquiéter ? - Non.
Eux, c'est mon travail. Tu es mon cœur.
Eh bien, si c'est ce que tu ressens.
C'est pour toi. Bon anniversaire.
Apollo huit l'a utilisé pour immortaliser la lune.
Tu pourras raconter ses histoires au sol.
Non.
Sammy...
- Mon Dieu. - J'ai failli oublier.
Les clés de ton studio, ton nouveau chez-toi.
Quoi ?
Tu es la personne la plus gentille que je connaisse.
J'en doute.
Votre travail est tellement brut.
Je pensais pouvoir faire quelques couvertures pour vous.
DRUMMER RICHARD LOCKE, PORNSTAR
PAGE CENTRALE CASTRO BLUES
Eh bien.
Sam aime me tenir sur le qui-vive.
- Ouais. - Elles sont...
plutôt intéressantes.
Oubliez ça.
Pardon ?
Si vous vous y connaissiez,
vous ne feriez pas votre putain de tantouze snob.
M. Mapplethorpe, je sais exactement ce que je regarde.
- Et je suis une putain de tantouze snob. - Ouais, je sais.
- Et je veux vos photos. - Ouais ?
- Combien ? - Beaucoup.
Non. Combien vous ferez payer aux acheteurs ?
Beaucoup...
- Petit frère. - Salut.
Donc...
Je...
Je suis venu en ville parce que je dois...
Je dois écrire un article sur mon héros, et...
je veux l'écrire sur toi.
Sur moi ?
Et je veux étudier la photo, mais papa essaie de m'en dissuader.
D'accord. C'est cool que je sois ton héros.
Tu peux écrire ton article sur ça.
Ouais, ça. Ouvre-le.
- Tes mains sont propres ? - Oui.
Ouais.
- C'est cool. - Ouais. C'est le poing de mon pote
dans le cul de mon pote.
Ouais.
Rends-moi un service.
Ne dis pas aux parents ce que tu as vu ici.
Bien sûr.
- Et tu peux leur donner ça ? - Bien sûr.
Et tu peux partir maintenant, d'accord ?
D'accord.
Salut.
D'accord. Salut.
Lève le menton.
Je veux que tu regardes l'objectif.
Parfait.
Je vais faire un beau portrait.
Merci.
Ces photos sont... exquises.
- Oui, elles le sont. - Précises.
- Exceptionnellement brillantes. - Merci.
Mais je ne peux pas mettre Jesse McBride, Philip Glass et Arnold Schwarzenegger
sur le même mur que des bites et des chaînes.
Je devrais distribuer du Valium à l'entrée !
Exposez tout, ou rien du tout.
Je voudrais bien ! Vous êtes génial.
Vous êtes le docteur Jekyll et M. Hyde de la photographie.
Le public ne pourra pas tout gérer en même temps.
Mes clients ne comprennent pas que c'est de l'art.
Ouais, écoutez, Holly...
- Robert n'est pas patient... - Pour rien !
Ouais...
J'ai une idée pour faire en sorte que Jekyll et Hyde
puissent exposer en même temps.
Je vous appellerai.
- Vous allez adorer. - J'ai hâte !
C'est génial.
Solomon...
The Kitchen...
Très malin...
Je vais montrer ça aux bonnes personnes.
- Remets-toi au travail. - Merci, Sammy.
PHOTOS. PHOTOS.
SAMEDI 5 FÉVRIER 1977
- Sammy. - On y est.
- C'est grâce à toi. - Ouais. Un peu.
- Tu es élégant. - D'accord. Merci.
- Va parler aux gens. - J'adore les gens...
Oui, je trouve qu'ils sont de beaux sujets à photographier.
Je veux vous montrer qui vous me rappelez.
Désolé. Excusez-moi. Comment allez-vous ?
Voici Nick. Je voulais juste utiliser l'espace.
Pardon. Larry et Bobby qui s'embrassent.
Je pensais qu'il vous ressemblait un peu.
C'est un marchand. D'art. Pas un dealer.
Venez voir Arnold.
Bonjour. Tu as choisi les fleurs, finalement.
Faire découvrir mes œuvres au public est un art à part entière, on dirait.
Je me disais que je pouvais leur vendre mes fleurs
qu'ils accrocheraient aux murs sans comprendre leur sens.
Tu viens à The Kitchen ? C'est moi.
Oui, je veux voir tes chefs-d'œuvre.
Un jour, elles seront exposées ici aussi.
Merci.
- Alors ? Combien de ventes ? - Une.
- Mais il a dû laisser l'œuvre ici. - Pourquoi donc ?
- Sa femme. Ses enfants. Les Hamptons. - Bien sûr.
Merci pour votre temps. Au revoir.
- Hé, les gars. - Alors...
- Tu as rencontré des gens ? - Ouais, je crois...
Leo. Lord Warwick. Peggy G. J'ai oublié quelqu'un ?
Parfait. Je ne crois pas.
- En fait, on devrait filer. - On y va ?
- Un autre groupe t'attend. - D'accord. Merci.
- Salut. - Merci beaucoup.
- De rien. - Vendez plus.
Je m'en occupe.
- Ça sent le cuir. - Mon Dieu !
Avec un peu de cuir, Sammy.
Un peu de cuir, bébé.
Il y a une première fois pour tout.
- On y est ! - Non.
T'as de l'argent sur toi ?
Salut.
Regarde-toi.
Merci beaucoup. On t'aime. Merci.
Tu penses à quoi ?
Patti part pour Détroit.
Pourquoi ?
- Pour fonder une famille. - Ne t'inquiète pas.
New York est l'usine à pisse de Patti. Elle se ressaisira.
Mon premier amour servait sur mon bateau
pendant la bataille de Normandie.
J'étais officier. Il était matelot.
Oh, mon Dieu, il était si beau. Juste comme toi.
Tu sais que je t'aime ?
Je sais.
Et j'aime mon vieux machin.
Et je l'aimerai toujours.
La princesse Margaret. Une amie, de l'île de Moustique.
Comment avez-vous payé le voyage ?
Un magazine m'a envoyé là-bas. Voici David Hockney.
- Hockney ? - Un mec cool. Un artiste britannique.
Et la princesse Devovo.
Une princesse ? De quel royaume ?
Je ne sais pas.
C'est juste une princesse.
Mais elle m'a donné une belle photo.
C'est beau.
Bref, vous devez avoir faim. On va manger ?
D'accord.
Je connais un endroit sympa. C'est pas loin.
Tu n'imprimes pas tes photos toi-même ?
Non.
Jamais.
Mais c'est ça la photographie.
Tu laisses le plus important à quelqu'un d'autre ?
C'est un élément de la photographie.
La photographie, c'est plus qu'un élément.
L'important, c'est la lumière. La composition.
La personnalité du sujet.
Et je suis un artiste.
J'aurais été peintre, sans appareil photo.
Dieu merci.
La vie s'écoule trop vite pour passer des semaines...
à la peindre.
Tu n'es pas un vrai photographe sans les connaissances techniques.
Richard s'est séparé de cette fille orientale.
- Harry, comment s'appelle-t-elle ? - On s'en fiche, non ?
- J'ai dû quitter la ligue de bowling. - C'est dommage.
Ça me fatiguait trop.
C'est vraiment dommage. Ta mère avait du talent.
J'ai aimé ton exposition.
Merci.
J'aime mes fleurs.
Elles sont belles.
D'accord.
Tu veux ça ?
Ne tremble pas.
Qu'est-ce que tu regardes ? T'aimes pas ?
Je sais pas, Robert. Ça ne me ressemble pas vraiment.
C'est toi que je prends en photo. T'es sale.
C'est sexy. Regarde ça.
Je te fais confiance.
Tous ces snobs pensent qu'ils sont avant-gardistes.
Je leur montre le fouet enfoncé dans mon cul.
S'ils sourcillent ou détournent le regard, ils ne peuvent pas gérer ça,
ils ne sont pas de putain d'avant-gardistes après tout.
- Tu vois ? - T'as raison.
J'appelle ça :
"Jouer des coudes avec l'avant-garde".
- C'est mon passe-temps préféré. - Tout le monde peut y jouer.
Tu me fais tellement rire que je dois aller pisser.
Pisse ici et je te prendrai en photo.
En fait, mets ta bite dans cette coupe.
Attends...
garde la pose.
McNenny, les gens pensent que tu me vends juste des fleurs.
Bon garçon...
Attends...
ne bouge pas...
Merde.
Tu en fous partout.
Je vais prendre plus de photos.
- D'accord. - Enlevez vos vêtements.
La star dort encore ?
Le New York Times m'a appelé.
Ils veulent me citer...
au sujet des expos doubles.
- Sammy est là. - Salut.
Viens nous rejoindre, Sammy. Viens jouer. Un peu de sexe et de magie.
Sammy. T'es en colère ?
Sammy.
Tu sais, c'est...
C'est...
comme ça que je vis.
Mais ça ne veut pas dire que je ne t'aime pas.
Oui, je t'aime aussi.
Je voulais goûter à cette vie...
Mais je suis rassasié.
- Et tu devrais l'être aussi. - Sammy...
Tiens...
On s'appelle.
VENGEANCE POUR HARVEY MILK
Patti. C'est Robert.
Décroche, s'il te plaît. Je ne vais pas détruire ta vie parfaite.
D'accord. Rappelle-moi.
Rappelle-moi.
Rappelle-moi, putain de merde.
Salut, excuse-moi.
Je m'appelle Robert Mapplethorpe.
Je suis photographe. J'aimerais beaucoup te prendre en photo.
Tu as une allure remarquable.
Je me demandais, t'as déjà pensé à être mannequin ?
Mannequin ?
Mec... Tu m'as fait peur, bordel.
Tu es magnifique. Je pourrais t'aider à faire un portfolio.
- Et tu veux faire ça quand ? - Maintenant !
- Maintenant ? - Oui, maintenant.
Eh bien...
D'accord.
- Parfait. Tu t'appelles... - Milton.
- Ouais. Robert, c'est ça ?
C'est ça, ouais.
C'est parfait. Baisse les yeux.
Bien.
Et si tu enlevais ton pantalon ?
Je ne peux pas faire ça.
Par respect pour ma famille.
Je peux au moins la voir ?
C'est la plus belle chose que j'ai jamais vue.
Si je promets de ne jamais montrer ton visage et ta bite dans la même photo ?
Ouais. C'est bon.
Attends là. Juste...
Avance ta jambe droite.
Tourne-toi vers la droite.
Ne bouge plus.
- Je suis amoureux. - J'y vais.
Non.
Tu es parfait.
Je vais prendre soin de toi.
Robert ?
Ed est là.
J'arrive.
Le rendez-vous de ta mère. Il est là.
Tu veux que je regarde ?
Merci.
Assieds-toi.
Bien sûr, je suis encore débutant, mais...
il y en a des bonnes, non ?
Elles sont toutes bonnes.
C'est juste que... Écoute, je ne...
veux pas vraiment que mon petit frère travaille avec moi.
Mais papa m'a mis à la porte
parce que je veux devenir photographe comme toi.
- Donc... - "Papa !"
"Papa !" Écoute, Edward...
quand tu auras coupé les ponts,
tu pourras avancer dans la bonne direction
pour rendre ta vie remarquable.
Je te connais à peine, donc...
peut-être...
Juste...
Je ne veux aucun rapport avec notre famille.
Tu dois laisser tout ça dehors,
d'accord ?
Bien sûr.
- C'est compris ? - C'est compris.
D'accord.
Très bien.
Ouais ?
- À quelle heure est la prochaine séance ? - À midi, Robert.
Et quelle heure est-il ?
Un peu plus de 11 h.
Tu veux de la cocaïne ?
Dieu soit béni.
Allez.
Et voilà.
D'accord, voyons ça.
Ouais. J'adore.
Ouais. Celle-là. Brûle-la un peu.
J'adore.
C'est splendide, n'est-ce pas ?
Allez.
Je te dis juste où est la chambre noire.
Tu viens, tu récupères la pellicule, tu imprimes,
puis tu rentres chez toi. D'accord ?
Recadre-la.
Coupe sa tête.
C'est plus puissant sans.
Bouge.
Conservateur.
Tu peux définir ce mot ?
Quelqu'un qui choisit des œuvres d'art pour les montrer aux autres.
Où est Edward ?
Ed !
On demandera à ton prof d'anglais de t'apprendre le langue des arts.
Ça ne... je ne comprends pas.
Impossible de... C'est cette pièce.
Nous y voilà. Regarde-toi.
Tu as l'air si innocent.
Tu es mon beau garçon noir.
Je vais le réinsérer.
Tu vas très bien t'en sortir.
Bingo !
Ouais...
Ouais. Play-boy...
Ouais !
Je peux te doigter le cul ?
Qui c'est le gentil garçon ?
Mets-la sur tes épaules, comme ça.
Ouais.
Je sais pas.
Je ne vois pas le corps.
Je ne vois pas le putain de corps.
Désolé, Lisa. Laisse-moi un instant.
Lève le menton.
Contracte.
J'ai pas le temps pour ça.
C'est tellement vide ici.
Pourquoi ? Pourquoi as-tu vendu ta collection de photos, Sammy ?
La sensibilité est le baiser de la mort dans le monde de l'art.
Tu le sais.
C'est trop. Que quelqu'un d'autre s'en occupe.
De plus, j'apprécie vraiment ça.
Je peux faire disparaître ces taches.
Ça me donne un peu d'espoir.
Seulement 500 dollars. Pour tout. Toutes ces pièces.
C'est incroyable.
C'est le prochain bon coup.
Au fait, je l'ai attrapé...
Comment tu sais...
Je sais. J'attends les résultats du test...
- Ça ne veut rien dire... - Robert...
- Non. - Je me réveille chaque jour en sueur.
Eh bien, ouvre ta putain de fenêtre !
Il est arrivé...
- T'es allé faire le test ? - Non.
S'il te plaît.
Je ne le ferai pas.
Tes photos se transforment peu à peu en galerie funéraire.
Qu'est-ce que tu...
Qu'est-ce que tu fais ?
Milton, que se passe-t-il ?
Calme-toi ! Qu'est-ce que tu fais ?
C'est... Milton, arrête. Arrête !
Qu'est-ce que tu fais ? Je t'aime.
Tu m'aimes ?
- Oui. - Tu ne m'aimes pas.
Tu n'aimes personne. Seulement toi-même,
et manipuler les gens.
Me manipuler.
- Lire des trucs que je ne comprends pas. - Calme-toi.
Tu m'appelles "négro" dans le lit.
Milton, allez, c'est pour rire. C'est pas pour t'insulter.
- Je croyais que tu aimais... - Pauvre négro qui pose nu
comme une pièce de viande noire pour une pédale.
- Va te faire foutre ! - Calme-toi.
Milton, j'essayais de t'instruire.
De t'honorer. De glorifier ta force.
- D'honorer ton beau corps noir... - J'suis pas un petit Blanc,
- snob et coincé. - Milton...
Je suis pas ton négro.
D'accord.
Milton...
Milton ! Milton, tu as été le sujet de certaines de mes plus belles œuvres.
C'est toi la vedette !
- Milton ! - Tu prends ma bite en photo,
- elle jaillit de mon pantalon ! - Elle est belle !
Milton...
T'as choisi le mauvais petit Noir pour ta collection.
Ne pars pas.
Où est-ce que tu iras ?
- Allez, j'ai besoin de toi. - Tu n'as besoin de rien.
Non...
- J'ai besoin d'argent. - Milton, je t'en prie...
Tu sais où est l'argent.
Ne...
Écoute, on peut discuter...
Milton...
Milton.
Merde.
Qu'est-ce que vous en pensez ?
Celle-là.
Ouais. C'est stupéfiant, Sam. Vraiment.
Encore vingt-cinq mille dollars. Ma plus grosse vente !
Un cadavre ambulant.
Je gagne de l'argent à chaque kilo que je perds.
Qu'est-ce qu'elles font là ?
- Tu pourrais regarder. - Ah oui ?
- Ouais. - Pourquoi ?
Pas besoin de mon avis. Tu connais mes techniques.
- Hé, c'est pas ce que j'essaie de faire. - De plus, c'est toi l'expert technique.
Ouais, mais je...
Je veux ton avis sur mes œuvres.
Parce que ?
Parce que tu es mon frère, et parce que...
tu es plus doué que moi.
Eh bien, en fait, je ne sais pas pourquoi mes photos sont si bonnes.
Ce n'est pas quelque chose que je peux te transmettre.
Tu peux au moins me dire laquelle tu préfères ?
- Pourquoi ? - Pour l'expo de groupe.
Le mois prochain.
Quoi ?
Tu y participes aussi.
Si on continue à travailler ensemble,
tu vas devoir changer ton nom de famille.
J'ai construit le nom Mapplethorpe grâce à mon travail pendant des années.
Je veux dire, juste...
Voilà. Et si tu prenais...
le nom de jeune fille de maman ?
Maxey. Ouais. Regarde.
Ça fait sexy.
Utilise ce nom.
Je suis désolé, Edward.
J'en ai fait beaucoup pour toi, mais je dois fixer la limite.
Tu ne peux pas juste profiter de mon succès.
Ce lot a besoin de ton expertise technique.
Je sors.
- Tu dois arrêter ça, Robert. - Arrêter quoi ?
T'as pas peur de le refiler ?
Eh bien, ça les regarde eux.
Pas moi. Je ne peux pas tromper la mort,
mais la vie, si. Je ne le ferai pas.
- Robert... - On naît et on meurt seuls.
- Tu n'es pas seul... - C'est ce qu'on s'imagine.
Si je dois changer ma vie, je préfère ne pas le faire. D'accord ?
Je donne juste de ma personne. Il n'est pas tendre avec nous.
L'expertise technique, Edward.
Robert !
Regarde-les. Ils sont supérieurs. Doux. Des épaules musclées.
Une bite.
Excuse-moi.
Merci.
Voyons voir. Tire un coup.
Je ne suis pas très bon.
- Tu viens ? - Où ?
Chez moi.
Allons-y.
Serre tes genoux un peu plus près. Un peu plus serré.
Serre-les plus.
C'est bon. Tiens la pose.
Parfait !
Lève le menton. Merci, arrête-toi.
C'est bon. Merci, Sam. Bien joué.
Merci.
Mon Dieu. Dieu merci, c'est terminé.
Je vais y aller.
Mais je peux te déposer à l'hôtel,
on se voit à l'aéroport demain, d'accord ?
Je ne viens pas, Robert.
- On ne te dépose pas ? - Je ne viens pas à New York.
J'ai repensé à ce que tu as dit, et j'ai besoin...
J'ai besoin d'avoir ma propre carrière, Robert.
Donc, je vais aller à Los Angeles.
Pardon, quoi ?
Tu es mon assistant. C'est ta carrière.
- Je t'ai donné une vie. - Non.
Je ne te dois rien, je t'ai tout donné !
- Eh bien, merci. - Il me reste ça !
C'est tout !
Je dois commencer ma propre vie,
en tant que Edward Maxey.
Ouais...
- Edward Maxey. - Eh bien, bonne chance !
Quelle que soit ta folie des grandeurs.
Tu n'es qu'un assistant.
Monte dans la voiture.
Viens ici.
J'ai eu trois histoires d'amour dans ma vie.
Ma mère...
L'art...
Et toi...
J'espère que ce n'était pas dans cet ordre-là.
Voici les dernières nouvelles, dans "Au cœur de la ville".
La frénésie Mapplethorpe est arrivée à New York
sous la forme d'une exposition rétrospective qui débutera le 28 juillet
au Musée Whitney d'Art Américain.
Bravo, Martin !
Ce sont les noirs les plus profonds que j'ai jamais vus !
Quelqu'un est venu hier, il pensait que ces deux-là étaient des tableaux.
C'est l'idée, et ta toile l'a convaincu.
Tu deviendras célèbre grâce à ça.
C'est le Saint Graal du tirage au platine.
Maintenant, il faut enrouler Thomas et Dovanna de soie blanche.
Royal. Pour que tout le monde sache qu'il faut vénérer.
Et on va enrouler Donald dans de la soie rouge de qualité.
Et il nous faut une bite dans l'exposition...
Ils s'attendront à voir des bites.
Merci, Martin.
Travail formidable. Regardez...
Tu peux écarter les jambes et les plier en V ?
Ouais. Garde la pose.
D'accord, tu pourrais baisser la tête ?
Ne bouge pas.
Essaie de mettre tes bras
bien droits, vers l'avant.
Parfait. Ne bouge pas.
Salut, petit frère !
On photographiait cette belle sculpture de bronze.
Robert, j'ai réfléchi et...
Edward, je te présente Javier. C'est mon nouvel assistant.
C'est un gamin de la rue, mais il est très ambitieux,
et il apprend vite.
Mucho gusto.
Ah oui, il ne parle pas la langue. Mais il a un dictionnaire,
donc tu pourras le former rapidement.
Ken. Est-ce que...
On continue dans la salle à manger ?
Mets celles-là dans la série "Dégénérescence".
Elles auront de la valeur après mon départ.
Oh, mon...
Père Stack.
- Robert. - Vous êtes loin de Floral Park.
Je suis content de te voir.
Elles vous inspirent ?
Eh bien, c'est une lutte entre le bien et le mal.
Vous êtes venu entendre ma confession, mon Père ?
Non.
Ta mère m'a demandé de venir.
Tu lui fais faire du souci.
Comment va-t-elle ?
Pas très bien.
Son emphysème pulmonaire s'est beaucoup aggravé.
Asseyez-vous, je vous en prie.
Robert...
est-ce que tu crois en Dieu ?
Non.
Qu'est-ce qui t'apporte du réconfort ?
La beauté.
La perfection.
Savoir que j'ai immortalisé ces concepts dans mes œuvres.
Savoir que mon travail me survivra.
Il sera encore là quand je serai parti.
Et tu les as immortalisés.
Merci.
C'est ce que je vois.
Même ces choses que nous qualifions d'obscènes,
tu les as rendues plus belles que ce que je pouvais imaginer.
Je me demande ce que ressentent tes sujets de photo.
Mes sujets ?
Ma première communion avec vous,
- je m'en souviens, et vous ? - Oh oui.
Oh, parfait. Merci, mon Père.
Tu es un petit garnement ! Ça, je m'en souviens.
J'ai fermé les yeux ? Désolé.
Vous avez l'air absolument divin, mon Père.
Si vous pouviez regarder sur ma gauche.
Juste un instant. Le Diable est en chacun d'entre nous, mon Père.
Je me demande où il se trouve chez vous.
Je crois que c'est bon.
Robert ! Je t'aime !
Merci d'être venue.
La première fois que je suis venu voir ce musée,
on ne m'a pas laissé entrer, je n'avais pas un rond.
- Mais je n'oublierai jamais les lumières. - Robert.
Bonjour.
Je suis la conservatrice de l'exposition de l'ICA, je voulais reparler
de mon idée d'une rétrospective itinérante de vos œuvres.
L'intégralité de vos œuvres sera représentée.
Enfin !
Vos images les plus hardcore, et vos fleurs les plus délicates.
Elles sont délicates, pas douces.
Ce sont des fleurs new-yorkaises.
Elles ont une face sombre.
Nous commencerons à Philadelphie, puis nous irons à Chicago,
Washington DC, et pour finir, Cincinnati.
Cincinnati. Pauvre Cincinnati.
Un nom impossible à prononcer, une ville de péché.
Eh bien, ça m'a l'air... Oui,
très intéressant. Merci.
- Merci. Je vous contacterai. - Très bien.
Je l'ai déjà rencontrée ?
C'est ce que je pensais.
J'aimerais tellement manger un hot-dog.
Robert, ce n'est pas une bonne idée.
Allez. Comme à l'époque.
Tu n'as rien mangé de solide depuis des mois.
Roland, garez la voiture.
Non. Ouais, c'est bon.
Je vais bien.
- Tu te débrouilles ? - Oui.
T'es sûr ?
Je vais bien.
- Je reviens. - D'accord.
- Merci.
Hot-dog...
Ouais, c'est bon.
Ne t'effondre pas.
C'est tellement bon.
Salut, mon ange.
Salut.
Allez, Soakie. Allez.
Ça va. Tout ira bien.
Qu'est-ce que c'est ?
C'est apparu à la naissance de mon fils.
Tu deviens vieille.
Tu te souviens, j'avais dit à mes parents qu'on...
s'était mariés dans...
un champ de fraises en Californie.
- Et on y était. - Ouais.
Tous tes rêves prenaient vie.
Elles sont moches.
- Jetez-les. - Vous ne voulez pas savoir
qui les a envoyées ?
Pas vraiment.
D'accord, c'est écrit...
ON T'AIME. MAMAN ET PAPA
- Je croyais que maman était malade ? - Elle l'est.
- Papa les aurait envoyées ? - Ça doit être lui.
- Vous voulez les garder ? - Oui.
C'est la chose la plus gentille qu'il ait faite pour moi.
Merci.
Qui aurait cru que papa avait aussi mauvais goût en matière de fleurs ?
N'est-ce pas ?
On les met où ?
Désolée pour l'erreur.
Ces fleurs sont pour le patient de l'autre côté du couloir.
Je suis désolée.
Edward. J'ai peur.
Je sais.
Comment était l'exposition, petit frère ?
Elle était belle.
T'as vendu un truc ?
Quelques œuvres.
Je t'avais dit que tu n'avais pas besoin du nom Mapplethorpe.
- Tu peux te débrouiller seul, hein ? - Oui.
Je peux voir ton travail ?
D'accord. Donne-moi un instant.
Je pense...
que ça va vraiment te plaire.
Sammy.
Sam.
Prends la photo.
ROBERT MAPPLETHORPE EST DÉCÉDÉ LE 9 MARS 1989 À 42 ANS.
SA MÈRE, JOAN, EST DÉCÉDÉE TROIS JOURS APRÈS SA COMMÉMORATION.
ROBERT A LÉGUÉ SES APPAREILS, SES LUMIÈRES ET SA CHAMBRE NOIRE
À SON FRÈRE, EDWARD, QUI A REPRIS LE NOM FAMILIAL.
IL EST PHOTOGRAPHE PROFESSIONNEL.
EN 1989, LA CORCORAN GALLERY À WASHINGTON DC A ANNULÉ
"THE PERFECT MOMENT"
DE PEUR DE PERDRE SON FINANCEMENT DU NEA.
EN 1990, DENNIS BARRIE, DIRECTEUR DU CONTEMPORARY ARTS CENTER DE CINCINNATI,
EST ARRÊTÉ POUR L'EXPO "THE PERFECT MOMENT".
C'EST LA PREMIÈRE FOIS AUX USA QU'UNE GALERIE A ÉTÉ ACCUSÉE D'OBSCÉNITÉ
À CAUSE DES ŒUVRES EXPOSÉES.
ROBERT A CRÉÉ LA FONDATION ROBERT MAPPLETHORPE
POUR SOUTENIR LA RECHERCHE CONTRE LE SIDA ET LE VIH
ET INTRODUIRE LA PHOTO DANS LES MUSÉES.
LA FONDATION A VERSÉ
PLUS DE 50 MILLIONS DE DOLLARS À CES CAUSES.
RENDU POSSIBLE GRÂCE AU SOUTIEN DE LA FONDATION ROBERT MAPPLETHORPE
Sous-titres : Damien Vedesche